Инструменты для субтитров, которые уважают ваши файлы

Наша миссия

Большинство онлайн-конвертеров субтитров и расшифровок бесплатны в использовании, но незаметно обходятся дорого в другой валюте: они требуют загрузить файл на удалённый сервер, прежде чем вообще к нему прикоснуться. Для публичного видео на YouTube это небольшое неудобство. Для ещё не вышедшего монтажа фильма, расшифровки юридических показаний или записи внутреннего совещания компании это уже реальный риск — и нередко нарушение условий NDA или клиентского договора, регулирующего эти материалы.

Миссия SubToolDesk узкая и конкретная: создавать по-настоящему полезные, быстрые и бесплатные инструменты для конвертации субтитров и расшифровок, делая обещание «без загрузки на сервер» структурно истинным, а не просто строчкой в политике конфиденциальности. Если какую-то функцию нельзя реализовать без отправки файла на сервер, мы её не делаем.

Как это устроено на самом деле

Каждая конвертация полностью выполняется в вашем браузере. Ваш файл никогда не загружается, не передаётся и не отправляется ни на какой сервер, а значит, не существует и этапа, на котором его можно было бы перехватить, записать в лог или сохранить где-то ещё.

Здесь нет системы учётных записей, нет базы данных, хранящей ваши файлы, и нет аналитического пикселя, отслеживающего, что вы вставляете в инструмент. Содержимое ваших субтитров никогда не покидает ваше устройство.

Кто поддерживает проект

SubToolDesk создаёт и поддерживает независимый веб-разработчик, сосредоточенный на быстрых, уважающих приватность браузерных утилитах. Сообщения об ошибках, нестандартные случаи форматов и предложения новых функций всегда приветствуются. Как с нами связаться, смотрите на странице Контакты.

Что дальше

В планах — поддержка дополнительных форматов (файлы субтитров ASS/SSA), пакетная обработка нескольких файлов за один раз и форматы экспорта, готовые для перевода, — и всё это в рамках того же принципа обработки только на стороне клиента, который определяет этот проект.