Des outils de sous-titres qui respectent vos fichiers
SubToolDesk existe parce que convertir un fichier de sous-titres ne devrait pas obliger à le remettre au serveur d'un inconnu.
Notre mission
La plupart des convertisseurs de sous-titres et de transcriptions en ligne sont gratuits à l'usage, mais ont un coût discret d'une autre nature : ils vous demandent d'envoyer votre fichier à un serveur distant avant de le traiter. Pour une vidéo YouTube publique, c'est un inconvénient mineur. Pour le montage d'un film non encore sorti, la transcription d'une déposition juridique, ou l'enregistrement d'une réunion générale interne, c'est un risque réel, et cela va souvent à l'encontre des termes de l'accord de confidentialité ou du contrat client qui régit ce contenu en premier lieu.
La mission de SubToolDesk est étroite et précise : créer des outils de conversion de sous-titres et de transcriptions réellement utiles, rapides et gratuits, tout en rendant la promesse « sans envoi de fichier » structurellement vraie plutôt qu'une simple ligne dans une politique de confidentialité. Si une fonctionnalité ne peut pas être construite sans envoyer votre fichier à un serveur, nous ne la construisons pas.
Comment c'est réellement construit
Chaque conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur. Votre fichier n'est jamais envoyé, transmis, ou adressé à un quelconque serveur, ce qui signifie qu'il n'existe aucune étape où il pourrait être intercepté, consigné ou stocké ailleurs.
Il n'y a aucun système de comptes, aucune base de données qui stocke vos fichiers, et aucun pixel d'analyse qui suit ce que vous collez dans l'outil. Le contenu de vos sous-titres ne quitte jamais votre appareil.
Qui maintient ce site
SubToolDesk est conçu et maintenu par un développeur web indépendant, concentré sur des utilitaires rapides et respectueux de la vie privée qui fonctionnent dans le navigateur. Les signalements de bugs, les cas particuliers de format et les demandes de fonctionnalités sont les bienvenus. Consultez la page Contact pour savoir comment nous joindre.
Et ensuite
La feuille de route comprend la prise en charge de formats supplémentaires (fichiers de sous-titres ASS/SSA), le traitement par lots de plusieurs fichiers en une seule fois, et des formats d'export prêts pour la traduction, tout cela sous la même contrainte côté client qui définit le projet.