Όροι Χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 13 Οκτωβρίου 2026. Παρακαλούμε διαβάστε αυτούς τους όρους πριν χρησιμοποιήσετε το SubToolDesk.
1. Αποδοχή των όρων
Με την πρόσβαση ή τη χρήση του SubToolDesk (η «Υπηρεσία») στη διεύθυνση subtooldesk.com, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Χρήσης. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μη χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία.
2. Περιγραφή της υπηρεσίας
Το SubToolDesk παρέχει δωρεάν, βασισμένα σε browser εργαλεία για τη μετατροπή και την αναμόρφωση αρχείων υποτίτλων και μεταγραφών (συμπεριλαμβανομένων των SRT, WebVTT και απλού κειμένου). Όλη η επεξεργασία που περιγράφεται σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται εξ ολοκλήρου μέσα στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης, με χρήση JavaScript από την πλευρά του client. Το SubToolDesk δεν λαμβάνει, δεν μεταδίδει και δεν αποθηκεύει το περιεχόμενο κανενός αρχείου που επεξεργάζεστε μέσω της Υπηρεσίας.
3. Το περιεχόμενό σας και η ευθύνη σας
Διατηρείτε την πλήρη κυριότητα και ευθύνη για κάθε αρχείο υποτίτλων, λεζάντας ή μεταγραφής που επεξεργάζεστε χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα ή άδειες για να επεξεργαστείτε οποιοδήποτε περιεχόμενο χρησιμοποιείτε με την Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου περιεχομένου που υπόκειται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας ή δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων. Επειδή το SubToolDesk δεν λαμβάνει ποτέ το περιεχόμενο των αρχείων σας, δεν έχουμε καμία δυνατότητα να το επανεξετάσουμε, να το ελέγξουμε ή να το αφαιρέσουμε. Αυτή η ευθύνη βαρύνει αποκλειστικά εσάς.
4. Αποδεκτή χρήση
Συμφωνείτε να μην:
- Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό ή κατά παράβαση οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου.
- Επιχειρείτε να διαταράξετε, να υπερφορτώσετε ή να θέσετε σε κίνδυνο την υποδομή ή την ασφάλεια της Υπηρεσίας.
- Προχωρήσετε σε αντίστροφη μηχανική, scraping ή αναδημοσίευση του πηγαίου κώδικα της Υπηρεσίας χωρίς άδεια, πέρα από όσα επιτρέπουν οι άδειες ανοιχτού κώδικα (αν υπάρχουν).
- Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα μέσα για πρόσβαση στην Υπηρεσία με τρόπο που επιβάλλει αδικαιολόγητο φόρτο στην υποδομή φιλοξενίας μας.
5. Χωρίς εγγύηση
Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων —χωρίς περιορισμό— εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή μη παραβίασης δικαιωμάτων. Δεν εγγυόμαστε ότι οι μετατροπές θα είναι χωρίς σφάλματα, ότι η Υπηρεσία θα λειτουργεί απρόσκοπτα, ή ότι το αποτέλεσμα θα ικανοποιεί τις συγκεκριμένες απαιτήσεις σας. Επαληθεύετε πάντα τα μετατρεπόμενα αρχεία υποτίτλων πριν τα εμπιστευτείτε σε παραγωγικό ή χρονικά κρίσιμο πλαίσιο.
6. Περιορισμός ευθύνης
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, το SubToolDesk και όσοι το συντηρούν δεν ευθύνονται για οποιεσδήποτε έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, επακόλουθες ή τιμωρητικές ζημίες, ή για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων, εσόδων ή φήμης, που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας από εσάς.
7. Διαφήμιση
Η Υπηρεσία μπορεί να εμφανίζει διαφημίσεις τρίτων, συμπεριλαμβανομένων μέσω του Google AdSense, για να υποστηρίξει τη δωρεάν πρόσβαση σε αυτά τα εργαλεία. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης των διαφημιστικών cookies.
8. Αλλαγές στην υπηρεσία και στους παρόντες όρους
Μπορούμε να τροποποιήσουμε, να αναστείλουμε ή να διακόψουμε οποιοδήποτε μέρος της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή, και μπορούμε να ενημερώνουμε κατά διαστήματα τους παρόντες Όρους Χρήσης. Ουσιώδεις αλλαγές θα αντικατοπτρίζονται με μια ενημερωμένη ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση» παραπάνω. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών αποτελεί αποδοχή των αναθεωρημένων όρων.
9. Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες όροι διέπονται από τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, χωρίς αναφορά σε κανόνες σύγκρουσης δικαίου, στον βαθμό που αυτό εφαρμόζεται σε μια δωρεάν, βασισμένη στην πλευρά του client, διαδικτυακή υπηρεσία αυτού του είδους.
10. Επικοινωνία
Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους μπορούν να σταλούν μέσω των στοιχείων στη σελίδα Επικοινωνία μας.