Términos de servicio
Última actualización: 13 de octubre de 2026. Lee estos términos antes de usar SubToolDesk.
1. Aceptación de los términos
Al acceder a SubToolDesk (el "Servicio") en subtooldesk.com, o al utilizarlo, aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.
2. Descripción del servicio
SubToolDesk ofrece herramientas gratuitas basadas en el navegador para convertir y reformatear archivos de subtítulos y transcripciones (incluidos SRT, WebVTT y texto plano). Todo el procesamiento descrito en este sitio ocurre por completo dentro de tu propio navegador web mediante JavaScript del lado del cliente. SubToolDesk no recibe, transmite ni almacena el contenido de ningún archivo que proceses a través del Servicio.
3. Tu contenido y tu responsabilidad
Conservas la propiedad plena y la responsabilidad de cualquier archivo de subtítulos, leyendas o transcripción que proceses mediante el Servicio. Eres el único responsable de asegurarte de contar con los derechos o permisos necesarios para procesar cualquier contenido que utilices con el Servicio, incluido contenido sujeto a derechos de autor, obligaciones de confidencialidad o derechos de propiedad intelectual de terceros. Dado que SubToolDesk nunca recibe el contenido de tu archivo, no tenemos ninguna capacidad de revisarlo, moderarlo ni eliminarlo. Esa responsabilidad recae enteramente en ti.
4. Uso aceptable
Aceptas no:
- Utilizar el Servicio para cualquier propósito ilícito o en violación de cualquier ley aplicable.
- Intentar interrumpir, sobrecargar o comprometer la infraestructura o la seguridad del Servicio.
- Aplicar ingeniería inversa, extraer datos (scraping) o republicar el código fuente del Servicio sin autorización, más allá de lo que permitan las licencias de código abierto (si las hubiera).
- Utilizar medios automatizados para acceder al Servicio de un modo que imponga una carga irrazonable sobre nuestra infraestructura de hosting.
5. Sin garantía
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. No garantizamos que las conversiones estén libres de errores, que el Servicio funcione sin interrupciones, ni que el resultado cumpla tus requisitos específicos. Verifica siempre los archivos de subtítulos convertidos antes de confiar en ellos en un contexto de producción o sensible al tiempo.
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, SubToolDesk y sus responsables de mantenimiento no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ingresos o reputación comercial, derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio.
7. Publicidad
El Servicio puede mostrar publicidad de terceros, incluso a través de Google AdSense, para ayudar a sostener el acceso gratuito a estas herramientas. Consulta nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo se utilizan las cookies publicitarias.
8. Cambios en el servicio y en estos términos
Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, y podemos actualizar estos Términos de Servicio periódicamente. Los cambios importantes se reflejarán mediante una fecha de "última actualización" actualizada arriba. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los términos revisados.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, en la medida en que resulten aplicables a un servicio web gratuito y del lado del cliente de este tipo.
10. Contacto
Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a través de los datos de contacto de nuestra página de contacto.