Termos de Serviço
Última atualização a 13 de outubro de 2026. Por favor, lê estes termos antes de usar o SubToolDesk.
1. Aceitação dos termos
Ao acederes ou usares o SubToolDesk (o “Serviço”) em subtooldesk.com, aceitas vincular-te a estes Termos de Serviço. Se não concordares, por favor não uses o Serviço.
2. Descrição do serviço
O SubToolDesk disponibiliza ferramentas gratuitas, baseadas no navegador, para converter e reformatar ficheiros de legendas e transcrições (incluindo SRT, WebVTT e texto simples). Todo o processamento descrito neste site ocorre por completo dentro do teu próprio navegador, usando JavaScript no lado do cliente. O SubToolDesk não recebe, transmite ou armazena o conteúdo de nenhum ficheiro que processes através do Serviço.
3. O teu conteúdo e responsabilidade
Mantens total propriedade e responsabilidade por qualquer ficheiro de legendas ou transcrição que processes usando o Serviço. És o único responsável por garantir que tens os direitos ou permissões necessários para processar qualquer conteúdo que uses com o Serviço, incluindo conteúdo sujeito a direitos de autor, obrigações de confidencialidade ou direitos de propriedade intelectual de terceiros. Como o SubToolDesk nunca recebe o conteúdo do teu ficheiro, não temos qualquer capacidade de o rever, moderar ou remover. Essa responsabilidade recai inteiramente sobre ti.
4. Utilização aceitável
Aceitas não:
- Usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou em violação de qualquer lei aplicável.
- Tentar perturbar, sobrecarregar ou comprometer a infraestrutura ou a segurança do Serviço.
- Fazer engenharia inversa, extrair dados (scraping) ou republicar o código-fonte do Serviço sem permissão, além do que as licenças de código aberto (se existirem) permitam.
- Usar meios automatizados para aceder ao Serviço de uma forma que imponha uma carga excessiva à nossa infraestrutura de alojamento.
5. Sem garantia
O Serviço é fornecido “tal como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, ou não violação de direitos. Não garantimos que as conversões sejam isentas de erros, que o Serviço funcione sem interrupções, ou que o resultado cumpra os teus requisitos específicos. Verifica sempre os ficheiros de legendas convertidos antes de confiares neles num contexto de produção ou sensível ao tempo.
6. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o SubToolDesk e os seus responsáveis não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, receitas ou reputação, resultantes da tua utilização ou incapacidade de usar o Serviço.
7. Publicidade
O Serviço pode apresentar publicidade de terceiros, incluindo através do Google AdSense, para apoiar o acesso gratuito a estas ferramentas. Consulta a nossa Política de Privacidade para mais informações sobre como os cookies publicitários são usados.
8. Alterações ao serviço e a estes termos
Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço em qualquer momento, e podemos atualizar periodicamente estes Termos de Serviço. As alterações materiais serão refletidas através de uma data de “última atualização” atualizada acima. A utilização continuada do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos termos revistos.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos, sem consideração pelos princípios de conflito de leis, na medida em que sejam aplicáveis a um serviço web gratuito e do lado do cliente deste tipo.
10. Contacto
Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas através dos dados na nossa página de Contacto.