SSubToolDesk
pt
Política de Privacidade

Os teus ficheiros nunca tocam num servidor

Última atualização a 14 de outubro de 2026. Esta página explica, em linguagem simples, exatamente o que acontece e o que não acontece aos teus dados.

A versão resumida

Quando usas qualquer conversor no SubToolDesk (SRT para TXT, VTT para SRT, ou qualquer outra ferramenta neste site), o ficheiro de legendas ou de transcrição que carregas é lido e processado por completo dentro do teu próprio navegador, usando a API FileReader do JavaScript. Nunca é carregado, transmitido, registado ou armazenado pelo SubToolDesk. Não temos nenhum código do lado do servidor que receba, toque ou possa, mesmo teoricamente, conservar o conteúdo dos teus ficheiros. Fechar o separador do navegador apaga-o permanentemente da memória.

O que recolhemos

Separadamente do conteúdo do teu ficheiro, é gerada uma pequena quantidade de dados padrão e não identificáveis apenas por carregares qualquer site:

  • Registos de alojamento/CDN. As páginas estáticas do SubToolDesk são servidas através da rede da Cloudflare. Como praticamente qualquer site, a infraestrutura da Cloudflare processa metadados padrão de pedidos HTTP (endereço IP, agente do utilizador, URL solicitado, data e hora) para entregar páginas e defender contra abusos. Isto aplica-se à própria página, não a nada que escrevas ou carregues numa ferramenta, porque nada do que escreves ou carregas é alguma vez enviado para lado nenhum.
  • Preferência de tema local. Se alternares entre o modo claro e escuro, essa única preferência é guardada no localStorage do teu navegador para que o site a recorde na tua próxima visita. Nunca sai do teu dispositivo e não contém nenhuma informação pessoal.
  • Google Analytics. Usamos o Google Analytics (gtag.js) para compreender padrões agregados de tráfego, como quais páginas e ferramentas são mais usadas e como os visitantes encontraram o site. O Google Analytics usa cookies e tecnologias semelhantes para recolher dados de utilização padrão (páginas vistas, localização aproximada derivada do endereço IP, tipo de dispositivo e navegador, site de referência). Estes dados estão associados a um identificador analítico gerado aleatoriamente, e não ao teu nome ou endereço de email, e nunca são associados ao conteúdo de nenhum ficheiro que processes nas nossas ferramentas. Podes optar por não participar usando o Complemento de Exclusão do Google Analytics para o Navegador, ou bloqueando cookies/scripts de googletagmanager.com no teu navegador.

Publicidade e cookies

O SubToolDesk é um serviço gratuito e pode apresentar publicidade servida pelo Google AdSense para ajudar a cobrir os custos de alojamento. A Google e os seus parceiros de publicidade podem usar cookies, armazenamento local ou tecnologias semelhantes para apresentar anúncios com base nas tuas visitas anteriores a este e a outros sites, e para medir o desempenho dos anúncios. Isto é publicidade padrão baseada em interesses e está totalmente separada do conteúdo de qualquer ficheiro que processes nas nossas ferramentas, e não tem qualquer acesso a ele.

Podes recusar a publicidade personalizada visitando as Definições de Anúncios da Google, ou saber mais sobre como a Google usa os dados na política de sítios parceiros da Google.

Sem contas, sem armazenamento de ficheiros

O SubToolDesk não tem início de sessão, não tem contas de utilizador, e não tem nenhuma base de dados que armazene conteúdo de legendas ou transcrições. Não há nada a violar porque não há nada conservado. Esta é uma escolha arquitetónica deliberada, não apenas uma declaração de política: as ferramentas de conversão são construídas de forma a que carregar um ficheiro nunca faça parte do processo.

Privacidade das crianças

O SubToolDesk não se destina a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças. Como o site não recolhe informações de conta de nenhum utilizador, isto aplica-se igualmente a todos os visitantes.

Os teus direitos

Uma vez que não recolhemos, armazenamos ou processamos dados pessoais além dos registos de alojamento anónimos padrão, dos cookies analíticos e de uma preferência de tema local opcional, geralmente não existem dados pessoais teus guardados pelo SubToolDesk a que possas aceder, corrigir ou eliminar. Se tiveres questões sobre como funcionam os cookies de análise ou de publicidade neste site, ou qualquer outra questão de privacidade, contacta-nos usando os dados na nossa página de Contacto.

Alterações a esta política

Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data de “última atualização” acima. A utilização continuada do site após uma alteração constitui aceitação da política revista.