Herramientas de subtítulos que respetan tus archivos
SubToolDesk existe porque convertir un archivo de subtítulos no debería requerir entregárselo al servidor de un desconocido.
Nuestra misión
La mayoría de los convertidores de subtítulos y transcripciones en línea son gratuitos, pero tienen un costo silencioso de otro tipo: te piden que subas tu archivo a un servidor remoto antes de procesarlo. Para un vídeo público de YouTube eso es un inconveniente menor. Para el montaje de una película aún no estrenada, la transcripción de una declaración legal o la grabación de una reunión interna de toda la empresa, es un riesgo real, y a menudo va en contra de los términos del acuerdo de confidencialidad o del contrato con el cliente que rige ese material en primer lugar.
La misión de SubToolDesk es acotada y específica: crear herramientas de conversión de subtítulos y transcripciones que sean realmente útiles, rápidas y gratuitas, a la vez que la promesa de "sin subida de archivos" sea estructuralmente cierta y no solo una línea en una política de privacidad. Si una función no se puede construir sin enviar tu archivo a un servidor, no la construimos.
Cómo está construido en realidad
Cada conversión se ejecuta por completo en tu navegador. Tu archivo nunca se sube, se transmite ni se envía a ningún servidor, lo que significa que no existe ningún paso en el que pueda ser interceptado, registrado o almacenado en otro lugar.
No hay sistema de cuentas, ninguna base de datos que almacene tus archivos, ni ningún píxel de analítica que rastree lo que pegas en la herramienta. El contenido de tus subtítulos nunca sale de tu dispositivo.
Quién mantiene esto
SubToolDesk está creado y mantenido por un desarrollador web independiente centrado en utilidades rápidas y respetuosas con la privacidad que funcionan en el navegador. Los informes de errores, los casos límite de formato y las solicitudes de funciones son bienvenidos. Consulta la página de Contacto para saber cómo comunicarte con nosotros.
Qué viene después
La hoja de ruta incluye compatibilidad con formatos adicionales (archivos de subtítulos ASS/SSA), procesamiento por lotes de varios archivos a la vez y formatos de exportación listos para traducción, todo bajo la misma restricción del lado del cliente que define el proyecto.